FIKTION Camille de Peretti PORTRÆT AF UKENDT KVINDE P ortræt af en ukendt kvinde er en historisk roman om familiehem meligheder, små og store løgne, rigdom og fattigdom, tragedier, stor kær lighed og et gådefuldt malerityveri. Romanen tager sit udgangspunkt i et vir keligt kunsthistorisk mysterium: Gustav Klimts gådefulde maleri Portræt af en ung dame , der blev malet i 1910 og af uforklar lige grunde overmalet og navngivet på ny i 1916 som Portræt af en kvinde . Først i 1996 opdager en kunsthistoriestuderende, at de to portrætter er et og samme værk, hvor efter det forsvinder sporløst. I 2019 dukker maleriet på mirakuløs vis op igen - i haven til et italiensk kunstmuseum. Denne gåde bliver den røde tråd, der i romanen forbinder flere skæbner på tværs af tid og kontinenter. I New York ved Wall Street i 1928 arbejder den fattige 19-årige skopudser Isidore, som er forelsket i den smukke Lotte, der er datter af en rig industrimagnat. Isidore in teresserer sig for børsen og udspørger høfligt sine finanskunder, imens han pud ser deres sko. Han har en klar idé i bagho vedet: Han vil selv spekulere i aktier. Det kommer til at ændre hans liv. I Leobendorf i Østrig lever Martha, der har arbejdet for den rige Brombeere-familie i Wien. Hun er 17 år, nybagt mor og fast be sluttet på aldrig at vende tilbage til Wiens gader igen. Martha bor nu alene med sit barn tæt på den fabrik, hvor hun arbejder. Mange år senere i Houston i Texas kræver en kvinde ved navn Michelle en DNA-test, fordi hun ønsker at få fastslået, at hendes datters far er en rigmand ved navn Isidore. Vil det lykkes Isidore at vinde Lottes hjerte? Hvad fik Martha til at forlade familien Brombeere til fordel til et liv på fabrikken, og hvorfor vil hun aldrig sætte sine fødder i Wien igen? Hvad vil Michelle have ud af Isidore? Og hvordan hænger det hele sammen med et overmalet Klimt- maleri? Igennem korte, intense kapitler skifter perspektiverne, og Camille de Peretti samler trådene på tværs af genera tioner og synsvinkler i en storslået fresko. Camille de Peretti , f. 1980, er fransk for fatter. Hun har skrevet otte romaner før Portræt af ukendt kvinde , der er blevet hendes store internationale gennembrudsroman og en bestseller. I Frankrig har hun modtaget flere priser for romanen, der er solgt til udgivelse i 20 lande. // SEPTEMBER ROMAN OVERSAT AF FRANÇOIS-ERIC GRODIN FOTO: PASCALE LOURMAND Erlend Loe FARVEL ORGAN F amiliefaren Tanders penis falder af midt under et brusebad. Den lander på badeværelsesfliserne med et ilde varslende klask. Det er mildest talt ubelej ligt, så i en tilstand af panik gemmer han den i en Tupperwarebøtte i fryseren. Norges bedste læger sættes på sagen, men ingen kan finde en løsning på problemet. Samtidig frygter Tander, at han ikke kan beholde sit job som journalist på bilmagasinet Motor – og hvad værre er: Hvad vil hans kone sige, når hun opdager det? Farvel organ er en roman om tab, tilknyt ning, mandekrise og frihed. Den undersøger, hvordan verden ser ud, når der ikke længere står en penis i vejen. Erlend Loe , f. 1969, er norsk forfatter, der debuterede i 1993 med romanen Kvinden flytter ind. Siden har han udgivet talrige bøger bl.a. bestsellerne Naiv.Super, Doppler og Volvo Lastvagnar. På dansk har Erlend Loe senest været aktuel med romanerne Giæver og Iunker (2024) og Drømmenes cykelregister (2025). // MAJ ROMAN OVERSAT AF HANS PETER MADSEN – 28 –
Download PDF fil